Profilo di 美祺Eden of HexagonFotoBlogElenchiAltro Strumenti Guida

Blog


08 ottobre

そのときは彼によろしく----转载

 
    Finally this movie was finished today, with those sound tunes and mellow scenes. What's the point to wait? You can find your answer here, which's not with great waves, astonishing matters, but ever lasting quietude, ever boring.
 
    After years, all of us could definitely entitled to different figure, absolutely changed to some degree, what we had remained, what we concerned. Those dreams long time ago...
 
    A good artile about this movie quted externally, check it out.
 
    《等待,只为与你相遇》
   ——我还在这里
  
   远山智史
   13年前,我梦想成为水草店的店长。
   13年后,我遵守约定,开了水草店。
  
   五十岚佑司
   13年前,我梦想成为画家。
   13年后,我举办个人画展。
  
   泷川花梨
   13年前,我想成为画家的模特和水草店的招牌女店员。
   13年后,我找寻回来。
  
   年少时,总有一些玩伴,关系亲密,无话不谈。随着时间流逝,某天你会不会突然发现,已经忘记了其中一些人的面容。失掉了所有的通讯方式后,你相信还会重遇他们吗?
   智史、佑司、花梨,他们有过最美好的一年。小镇树林中的废弃巴士,是三个人的天地。从未见过亲生父母的花梨,被母亲抛弃的佑司,母亲身患重病的智史,他们拉紧彼此的手,互相给予欢乐。
   直到某天,命运令他们分离。智史、花梨,一个个离开。佑司说,我们,一定会再见面。
   原来时间可以走得这样迅急,无意间打开的盒子,智史才恍然忆起多年前的伙伴。偷偷喜欢的花梨,总是在素描本上作画的佑司。那时的约定,自己已经完成。而他们,又在哪里?
   水草店前请求兼职的女子,清爽的短发,甜甜的笑容。是众所周知的模特,却悄悄来到这里。反光的三棱镜,轻声哼唱的歌曲。他才发觉,自己是如此迟钝。花梨,13年前带给自己美妙回忆的花梨,她居然,找到了自己。
   这个世界很大,这个世界很小。
   以为可以像从前一样,快乐地拥有,却不想,依旧要离别。
   智史接到电话,佑司因车祸昏迷。原来,他一直都没有离开儿时的小镇,他等在那里,等待三人的重逢。回程的火车站,花梨说要留在佑司身旁。像第一次他们的告别般,智史在火车上一遍遍地哭喊,花梨、花梨……直到看不见她的身影。
   有这样一种疾病,患者睡着后便不会再醒来,被梦困扰,纠缠。
  花梨儿时就患上了此种症状,所以离开小镇去往大城市治疗。以为命运会放过自己,却不想依然无法逃脱。
  上帝终究还是仁慈了一次,让她在杂志上看到智史的水草店介绍。她的初恋,一直爱着的男子,还可以在生命的最后重逢,多好。智史,她爱的那个人,一直都没有变,温柔、细心、感情方面迟钝。还有佑司,她在病房外静静地注视着。她最想看到的两个人,她希望他们会幸福下去。
   最强效果的药物已经抑制不住她的困意,于是,她不再睡觉。害怕闭上眼便不会再醒来,害怕死亡,只能无助地哭泣。不敢告诉智史,所以只好逃掉。
   素描本上留下最后的文字。等待,只为与你相遇。
  得知真相的智史,只看到那充满回忆的巴士上,像睡美人般即将睡去的花梨。他说,他会等待,等到她醒来,不论多久。她微笑,再见。
   睡莲花的种子,需要50年的时间才会发芽,50年的沉睡后,便会在某天迸发。
   佑司开了个人画展,智史忙碌在水草店,花梨依旧睡着,三棱镜挂在她的胸前。病房中的水草越来越多,他继续等待,一年又一年。
   那是一种看不见的力量,牵引着三人,所以他们冲破阻隔在中间的看不见的距离。即使时光飞逝,即使改变,也能寻到彼此。
   欢迎回来,花梨。
   我回来了。
  
   等待,是为了下一次的相遇。
01 ottobre

Forbidden Colours----坂本龍一

 
    坂本龍一, the main music director of that famous film, <The Last Emperor>, was one of my favorite musicians, mainly from Japan. See, there has been a certain long time for me, not to listen to his works, like <Where Is Armo>, <Merry Christmas, Mr. Lawrence>, <Forbidden Colours>, etc.
 
    During this holiday, i've been enjoying those songs which i'd neglected for long, like picking up a piece of parchment written with aged Latin poetry and stting down to read with after taste.
 
    A cup of coffee, a tray of buring scent wood, a thread of sunlight in the morning, and a bucket of piano tune with digidida, that's what i can tell with real words. Just imagine, hum?
 
    Here's the lyrics of <Forbidden Colours>, which is sang by a man's low voice, telling you those secret stories behind that great forbidden walls, tenderly.
 
    Forbidden Colours
坂本龍一
 
The wounds on your hands never seem to heal
I thought all I needed was to believe
Here am I ,a lifetime away from you
The blood of Christ ,or the beat of my heart
My love wears forbidden colours
My life believes
Senseless years thunder by
Millions are willing to give their lives for you
Does nothing live on?
Learning to cope with feeling aroused in me
My hands in the soil,buried inside of myself
My love wears forbidden colours
My life believes in you once again
I will go walking in circles
While doubting the very ground beneath me
Trying to show unquestioning faith in everything
Here am I ,a lifetime away from you
The blood of Christ ,or a change of heart
My love wears forbidden colours
My life believes
My love wears forbidden colours
My life believe in you once again